제주4·3관련 단체 관계자들이 31일 오후 서울 광화문광장에서 제주4·3에 대한 미국의 책임있는 조처를 요구하는 10만인 서명지를 주한 미국대사관에 전달하기 전 행위극을 하고 있다. 이들이 만든 문장은 “The U.S. must take responsibility for the jeju 4.3 massacre”(미국은 제주4·3 학살에 대해 책임져야 한다)이다. 김정효 기자 hyopd@hani.co.kr

제주4·3희생자유족회와 4·3 제70주년 범국민위원회, 제주도 기념사업위원회 등 4·3 관련 단체들이 31일 오후 서울 광화문광장에서 제주4·3에 대한 미국의 책임있는 조처를 요구하는 10만인 서명지 전달식을 열었다. 이들은 “제주4·3은 미군정 통치기 및 대한민국 정부 수립 이후 미국 군사고문단이 한국군에 대한 통제권을 행사하고 있던 시기에 공권력의 잘못으로 3만여명의 제주도민이 희생된 사건”이라며 제주4·3 학살에 대한 미국의 사과와 유엔의 책임 있는 조처를 촉구하는 서명 운동을 지난해 말부터 펼쳤다. 

제주4·3 관련 단체 관계자들이 31일 오후 서울 광화문광장에서 제주4·3에 대한 미국의 책임있는 조처를 요구하는 10만인 서명지를 주한 미국대사관에 전달하기 전 성명서를 읽고 있다. 김정효 기자

이들은 10만인 서명지를 주한미국대사관에 전달하기 전 제주4·3에 미국의 책임이 있다는 뜻을 담은 행위극을 했다. 미대사관을 향해 선 이들이 먼저 만든 문장은 당시 제주지구 미군 사령관 브라운 대령의 말로 “I don’t care about the cause, my mission is to suppress only” (원인에는 관심없다. 나의 사명은 진압 뿐)와 “The U.S. must take responsibility for the jeju 4·3 massacre” (미국은 제주4·3 학살에 대해 책임져야 한다)였다.

이들이 만든 글자는 "I don't care about the cause, my mission is to suppress only"(원인에는 관심없다. 나의 사명은 진압 뿐. 당시 제주지구 미군사령관 브라운 대령의 말)다. 김정효 기자 hyopd@hani.co.kr

이들이 만든 글자는 "I don't care about the cause, my mission is to suppress only"(원인에는 관심없다. 나의 사명은 진압 뿐. 당시 제주지구 미군사령관 브라운 대령의 말)다. 김정효 기자

이들이 만든 문장은 “The U.S. must take responsibility for the jeju 4.3 massacre”(미국은 제주4·3 학살에 대해 책임져야 한다)이다. 김정효 기자

이들이 만든 문장은 “The U.S. must take responsibility for the jeju 4.3 massacre”(미국은 제주4·3 학살에 대해 책임져야 한다)이다. 김정효 기자